Sonet z Hotelu La Scaletta



florencki Hotel La Scaletta
to na starym nowa korekta
dzieło zdolnego architekta
łączenie epok to zaleta

warto odwiedzić dach hotelu
wrażenie czyni panorama
a za nią z chmur do nieba brama
nie śpieszmy się do tego celu

kiedyś byliśmy tutej latem
a teraz zima nas przeraża
nadmiernie przemoczonym światem

kontrasty są jednak ciekawe
w skrajnościach natura przeważa
i życie staje si łaskawe

Florencja, 15 grudnia 2017

Sonet z mieszkania w mieście Lucca



Sonia z charakterem anielskim
decyzje podejmuje szybko
zawiera w nich możliwie wszystko
figlarnie w języku angielskim

jeszcze w Hotelu La Scaletta
na mokrym od deszczu tarasie
przyszła Lucca w czarownej krasie
na razie obca czyli nie ta

już na początku w mieście Lucca
widać walory oczywiste
murami otoczona sztuka

Sonia nas nie rozczarowała
mieszkanie jest miłe i czyste
takie jak nam oferowała

Lucca, 16 grudnia 2017

Sonet z Urodzin mojej Basi



die siebzigjährige Barbara
Moja Basia - die liebste Name
sieht aus wie eine junge Dame
Sie muss stärker sein als Niagara

tę strofkę szybko napisałem 
do kartki z powinszowaniami
zecerka zmiennymi zdaniami
nie dała tego co ja chciałem

tak czy siak niespodzianka była
o północy potem wieczorem
w restauracji Giulio z humorem

moja Basia w siedemdziesiątkę
szastała młodością na piątkę
więc będzie jeszcze długo żyła

Lucca, 17 grudnia 2017

Sonet z trudnymi zakupami



w każdym nowym miejscu pobytu
mamy kłopoty z zakupami
szczególnie krótko przed świętami
w okresie handlowego szczytu

o dziwo w dużym magazynie
sfoglie croccanti nie są znane
są inne ciasta zapiekane
lecz na ich sprawdzaniu czas płynie

kupiliśmy torbę na kółkach
bo w walizce zabrakło miejsca
potem w kuchni na skąpych półkach

świątecznych kartek nie ma w kioskach
szopkę nam sprzedał dobrodziejca
by gwiazda tkwiła w naszych troskach

Lucca, 18 grudnia 2017

Sonet z językiem esperanto



język esperanto niestety
zagubił się w gąszczu idei
znikł z ideologicznej kniei
lecz został językiem poety

mówi się że to mowa łatwa
brzmi pięknie jak włoskie belcanto
dla tego kto zna esperanto
łatwość mowy ciągle się gmatwa

kłopoty są z tłumaczeniami
z esperanta na narodowe
języki trudne znaczeniami

odwrotnie nie ma tych trudności
esperanto jest rozwojowe
posiada twórcze właściwości

Lucca, 19 grudnia 2017

Sonet z nadwrażliwością masy



walczą między sobą dwie masy
masa przeciwko innej masie
a w stanu wojennego czasie
masa wyszła z rządzącej klasy

masa chce mieć swego przywódcę
bez którego istnieć przestaje
powiela wojskowe zwyczaje
bo wojsko musi mieć dowódcę

od angielskiej poprzez francuską
do rosyjskiej te rewolucje
miały wodzów klasowej zdrady

nie ma tu miejsca na przykłady
próżne są także rezolucje
w związku z katastrofą tunguską

Lucca, 20 grudnia 2017

Sonet z piciem domowej kawy



znałem kiedyś wszystkie kawiarnie
kelnerzy mnie też dobrze znali
i nieszczerze się uśmiechali
gdy napiwek wyglądał marnie

teraz kawę wypijam w domu
między śniadaniem a obiadem
bo przesiąkłem nowym rozkładem
wynikłym z nowego syndromu  

tamten okres nie był stracony
przez poznawanie środowiska
usiadłem obok przyszłej żony

życiorys stał się odwrócony
gdyż żona jest mi teraz bliska
droga do kawiarni jest śliska

Lucca, 21 grudnia 2017

Sonet z wielkim kompozytorem



wyczytaliśmy to przypadkiem
ostatnia wnuczka Pucciniego
przeszła do świata niebiańskiego
na spotkanie ze swoim dziadkiem

media podają to dlatego
że w mieście Lucca się urodził
Giacomo Puccini - los grodził
mu wejście do tła muzycznego

został jednak kompozytorem
spektakli nie zawsze udanych
ale nade wszystko lubianych

komponował ciężko z uporem
jego twórczość tkwi poza sporem
bo wszedł w grono twórców uznanych

Lucca, 22 grudnia 2017

Sonet z syndromem domownika



czas był jest i będzie wiecznością
można go mierzyć minutami
dniami miesiącami latami
lecz nade wszystko aktywnością

dwadzieścia lat to jedna czwarta
mojego życiowego czasu
z Basią bez zbędnego hałasu
droga przygód jest wciąż otwarta

kiedy byliśmy w różnych miejscach
to moment refleksji powracał
wydłużał się albo się skracał

"wszędzie jest dobrze ale w domu
jest najlepiej" - cecha syndromu
domownika tkwi w naszych sercach

Lucca, 23 grudnia 2017

Sonet z bezprawiem z woli masy



Polska Ludowa była niebem
w stosunku do kaczego piekła
znów wypędza nienawiść wściekła
"Janków Muzykantów" "Za chlebem"

włoskie gazety informują
o ideologii kaczyzmu
spiętej naddatkiem dudaizmu
Europejczycy protestują

w Święta Bożego Narodzenia
życzymy wszystkim pomyślności
a Polakom wyswobodzenia

spod prymitywnej dyktatury
z woli masy bez właściwości
prawa nazwy dla koniunktury

Lucca, 24 grudnia 2017

Sonet z refleksji na pasterce



w katedrze świętego Marcina
na pasterkę ściągnęła tłumy
młodzieńcze i starcze rozumy
w żłobie położona Dziecina

biskup Italo Castellani
sposobem papieża Franciszka
głaskał dzieci pozdrawiał z bliska
wiernych w procesji na przystani

refleksja by wspomnieć koniecznie
kobietę roku która głosi
że z policją jest niebezpiecznie



la donna dell'anno Ilaria
Cucchi chce by zmienili Włosi
prawo gdyż co policja to awaria

Lucca, 25 grudnia 2017

Sonet z koncertu - Giulia Biagetti



świąteczny koncert organowy
w katedrze świętego Marcina
to długich rozważań przyczyna
z wątkami mistycznej osnowy

Giulia Biagetti pięknie grała
trudne i zawiłe utwory
zatory tworzyły upiory
czy publiczność to odczuwała?

muzyka organowa cieszy
ale także często zasmuca
gdy słuchacz do nieba się śpieszy

lecz kościół nie jest kabaretem
miech działa jak rozdęte płuca
tworząc dźwięk w piszczałkach z impetem

Lucca, 25 grudnia 2017

Sonet z dziarskim kolędowaniem



brak w słownikach internetowych
wyjaśnień czy szczodrak szczudruje
a szczudrak szczodro kolęduje
choć jest profesor do spraw owych

bez tych dociekań naukowych
chodziłem kiedyś po szczudrakach
dawano pampuchy przy brakach
tańszych komponentów smakowych

pampuch to pączek niesłodzony
ale z przyprawą posolony
w środku tłusty boczek mielony

teraz dziarsko kolędujemy
po mieście Lucca szczudrujemy
i luczjane pampuchy jemy

Lucca, 26 grudnia 2017

Sonet z metaforami szopek



miasto stu kościołów i szopek
aby obyczajowość śledzić
należy je wszystkie odwiedzić
bez zbędnych przecinków i kropek

ongiś w Warszawie w Wielki Piątek
groby Chrystusa odwiedzano
metaforycznie wyszydzano
jakiś peerelowski wątek

podobnie w szopkach miasta Lucca
jest coś ukryte czego szuka
ten kto potem w czoło się puka

my także naszą szopkę mamy
i jej metaforę już znamy
wnet do Florencji wyjeżdżamy

Lucca, 27 grudnia 2017

Sonet z dala od Częstochowy



zostałem ongiś wyróżniony
przez Akademię Polonijną
jakąś nagrodą utopijną
bo dokument nie był wręczony

po przeszło siedmiu latach czytam
że prócz mnie nagrodę dostała
pani która reklamowała
kasyno w Kanadzie więc pytam

siebie czy mogę w tym kasynie
wygrać chociaż tę część uciechy
która akademią zasłynie

w mieście Lucca siedzę przy winie
i rozważam za jakie grzechy
tkwię w tym polonijnym wyczynie

Lucca, 27 grudnia 2017

Sonet z kradzionym Bambinello



jeszcze raz o szopkach koniecznie
bo jak IL TIRRENO podaje
kradzieże z szopek to zwyczaje
dzieciątka znikają świątecznie

w mieście Viareggio na przykład
w miejsce skradzionego Jezuska
ktoś włożył czarnego naguska
a ksiądz na ten temat miał wykład

w innym kościele złodziej wstawił
zamiast Jezusa Polonusa
z biało-czerwonymi majtkami

tym czynem szczególnie się wsławił
chytrusa znów trapi pokusa
Bambinelli są pamiątkami

Lucca, 27 grudnia 2017

Sonet z bólem ale swawolnie



bez depresji nie boli głowa
lecz wszystkie pozostałe cechy
są przyjmowane bez uciechy
bo fibromialgia jest bólowa

przy zmianie położenia ciała
ból się przemieszcza w inne miejsce
od pięty po szyję naprędce
na tę chorobę lek nie działa

z tej choroby się nie umiera
można żyć z bólem przeszło sto lat
nie martwiąc się gdy ból doskwiera

gdy boli trzeba się uśmiechać
wtedy lepszy wydaje się świat
boleści nie da się zaniechać

Lucca, 28 grudnia 2017

Sonet z Paniami Miasta Lucca



najstarszy obraz miasta Lucca
"Bóg nad Marią koronę trzyma"
średniowiecznego anonima
setki wież bogactwo i sztuka



patronka miasta święta Zyta
w kościele świętego Frediana
jest w sarkofagu oglądana
od wieków - każdy o nią pyta



piękna Ilaria del Carretto
w katedrze świętego Marcina
była całowana w swym letto



Eliza Bonaparte z męża
Baciocchi wątła kobiecina
pokazała jak się zwycięża

Lucca, 29 grudnia 2017

Sonet z absurdami od szopki



poczułem się znów zawiedziony
sprawa szopek mnie absorbuje
bo IL TIRRENO informuje
"czarny Jezusek jest skradziony"

nie pojadę do Viareggio
łapać szopkowego złodzieja
gdyż tkwi we mnie nikła nadzieja
że skusił go Lob czyli pregio

pochwała za czyn absurdalny
trudny do zrealizowania
może mieć rezultat fatalny

absurd przemieścił mnie pamięcią
do staromiejskiego mieszkania
w Warszawie z opaczną niechęcią

Lucca, 29 grudnia 2017

Sonet z mandatem dla Polaka



na samochodzie ze Szczecina
policjant wstawił karną kartkę
kierowca gdzieś wypijał "ćwiartkę"
lub drzemał przy butelce wina

mandat czyta ulic czyściciel
auto zapełnione paczkami
czeka już tydzień przed oknami
aż zjawi się jego właściciel

za mur bramą świętego Piotra
mogą wjeżdżać tylko mieszkańcy
miasta Lucca albo wybrańcy

którzy dostali zezwolenie
na długie po murze chodzenie
a obcy brany jest za łotra

Lucca, 30 grudnia 2017

Sonet z piciem podczas czytania



w Europie z najzdrowszego stanu
Lucca ma wodę rozmiękczoną
z minerałami rozcieńczoną
jest smaczna do picia wprost z kranu

zacząłem moje książki czytać
których nigdy nie przeczytałem
chociaż je kiedyś napisałem
wielu spraw już nie można schwytać

osoby które już nie żyją
w książkach wyglądają dostojnie
bo obrosły w wartość niczyją

wracam do picia zdrowej wody
przy niej można się czuć spokojnie
smak wody jest częścią przygody

Lucca, 30 grudnia 2017

Sonet z normalnością bez normy



starałem się prostym językiem
szlachetnej sonetowej formy
opisać normalności normy
z różnorodnością i wynikiem

powtarzane słowo "normalnie"
nie znaczy wiele bez dodania
jakie normę tworzą zadania
skrajności działają fatalnie

dla jednego normalnym jest sąd
że on istnieje w środku świata
a drugi uważa że to błąd

dla tego drugiego normalność
z nienormalnością się przeplata
i tworzy życiową realność

Lucca, 30 grudnia 2017

Sonet z pojedynkiem na respekt



może jestem zarozumiały
lecz to nie polega na błędzie
ale na chęci bycia wszędzie
z kpiną dla zbyt wyniosłej chwały

wzywam na pojedynek tego
kto pluje na Polskę Ludową
niech się wykaże jej budową
albo pokonywaniem złego

milicjanci obywatelscy
"ścieżkami zdrowia" nie anielscy
przede mną jednak respekt mieli

ci są dzisiaj bohaterami
którzy byli maruderami
przed milicjantami truchleli

Lucca, 30 grudnia 2017

Sonet z sylwestrowym nastrojem



miasto Lucca dziś je i pije
w Warszawie wieczór sylwestrowy
był bardzo często operowy
"Straszny dwór" - do dziś "zegar bije"

cała Polska jest strasznym dworem
wciąż się przyznaję do polskości
dlatego straszny dwór mnie złości
rzecz muszę traktować humorem



Napoleona przepędzono
w mieście Lucca pomnik zmieniono
z Elizy na Marię Luizę

zasługi obu pań stwierdzono
spacer po murach wprowadzono
są sławne od Rzymu po Pizę

Lucca, 31 grudnia 2017

Sonet z czasem wciąż takim samym



czas odwieczny i nieskończony
odgrywa w życiu ważną rolę
mierzy uczynki i swawolę
proces ma nieograniczony

wyniosłe wieże z zegarami
przypominają o pośpiechu
w czynie aż do braku oddechu
ponaglanym czasu miarami

przeszłość połączona z przyszłością
znikającą teraźniejszością
jest totalną niezależnością

wszystko trwa i wszystko się dzieje
bez względu na losu koleje
w czasie który się nie starzeje

Lucca, 1 stycznia 2018

Sonet z życzeniami dla Polski



miewam - nie kryję - złe życzenia
kierowane do innych osób
sprawdzają się w okrutny sposób
w myśl mojego zauroczenia

napisałem ostatnio zdanie
"cała Polska jest strasznym dworem"
a jej dręczyciel jest potworem
jak ma brzmieć me powinszowanie?

wszyscy wiedzą - jestem Polakiem
a polskość jest moim zawodem
niestety ze wstydu atakiem

życzę Polakom roztropności
by nie byli hańby powodem
na tle innych narodowości

Lucca, 1 stycznia 2018

Sonet z cenone w mieście Lucca



koncert na Placu Katedralnym
był głośny nie do wytrzymania
ale sprawność kontrolowania
zapobiegła stanom fatalnym

akcja z rygorem wprowadzona
nie wolno wnosić żadnej rzeczy
która bezpieczeństwu zaprzeczy
każda torba była sprawdzona

cenone w każdej restauracji
czyli jedzenie dwunastu dań
długiej sylwestrowej kolacji

w mieście Lucca nie było balu
ani zimy ze śniegiem i sań
lecz smakowitości w lokalu

Lucca, 1 stycznia 2018

Sonet z zapaleniem oskrzeli



z trudem wypowiadane słowa
głos całkiem nie do rozpoznania
kichaniem przerywane zdania
kaszel i katarowa głowa

ludzie którzy do mnie dzwonili
myśleli pewnie że umieram
choć o szczegóły się nie spieram
czy było coś z ostatniej chwili

aptekarze pomóc mi chcieli
"to nie jest grypa" powiedzieli
"to jest zapalenie oskrzeli"

taki stan nie może trwać wiecznie
jednak aby było bezpiecznie
trzeba zmienić program koniecznie

Lucca, 2 stycznia 2018

Sonet z Marcinową refleksją



często o tym przypominałem
że "święty Marcin pije wino"
a "wodę pozostawia młynom"
polecam ten zwyczaj z zapałem

w jedenastym dniu listopada
Polska obchodzi wielkie święto
świętowanie już rozpoczęto
Marcina też wspomnieć wypada

życzę Polakom aby pili
nie wódkę czystą wyborową
lecz aby wino polubili

z wódką trwa psychiczna ruina
lepiej przyjąć zasadę zdrową
dla zdrowia wypić lampkę wina

Lucca, 3 stycznia 2018

Sonet z jako takim językiem



Polska Ludowa ma zasługi
ujednoliciła estetyzm
i zgubiła analfabetyzm
ciąg zmian językowych jest długi

Podolanie mieli skłonności
do chachłackiego bałakania
w zwyczaju przez "wy" bez tykania
"pan pani" w klasowej rzadkości

społeczeństwo rozczłonkowane
połączono czystym językiem
gwary były źle traktowane

we Włoszech istnieją dialekty
różnice są małe z zanikiem
ten osąd wymaga korekty

Lucca, 4 stycznia 2018

Sonet z murem i kościołami



obraz miasta Lucca bez muru
nie miałby sławnego znaczenia
mur to obiekt zauroczenia
z tłem wielobarwnego weluru

spacer czterokilometrowy
po murze to wielka przygoda
gdy sprzyja słoneczna pogoda
ma także aspekt kulturowy

sto kościołów w niedużym mieście
jest rzadkością w niwie światowej
zachwyt na murowym podeście

wszyscy stwierdzają stan faktyczny
bez metafory zagadkowej
że to fenomen artystyczny

Lucca, 5 stycznia 2018

Sonet z uciechą w mieście Lucca



nocleg we Florencji a potem
trzy tygodnie w miasteczku Lucca
znów do Florencji i nauka
że nadmiar raduje powrotem

powtórka sloganu jak zawsze
"wszędzie dobrze - najlepiej w domu"
zależy gdzie kiedy i komu
z nadzieją na czasy łaskawsze

trzeba przyznać że Lucca cieszy
każdym radosnym wydarzeniem
lecz nadmiarem jedzenia grzeszy

jak nie jeść gdy wszystko smakuje
Lucca pachnie smacznym jedzeniem
które otyłością skutkuje

Lucca, 6 stycznia 2018

Sonet z Befaną na Trzech Króli



Befana była czarownicą
która królom zmyliła drogę
do Betlejem - czyniła trwogę
swoją rozchełstaną spódnicą

do dziś za grzechy pokutuje
i w święto Trzech Króli bez miarki
grzecznym dzieciom daje podarki
niegrzecznym rózgę oferuje

Befana była w mieście Lucca
z nami przybyła do Florencji
do Hotelu Albani puka

pokój uroczy z widocznością
na okres królewskiej kadencji
Trzech Króli obdarza słodkością

Florencja, 6 stycznia 2018

Sonet z florenckiej Epifanii



dźwigał nasze torby bez szmeru
szwajcar (nie Szwajcar) wciąż mobilny
mimo starości jeszcze silny
wyznał nam że pochodzi z Peru

tłum i żołnierze na podsłuchach
przed kościołem po lewej dzieci
a po prawej stronie faceci
z szarfami na wydętych brzuchach

wieczorem w pustej restauracji
tylko my sami i kelnerzy
pośrednicy smacznej kolacji

potem spektakl telewizyjny
Cyryl i Putin (w Boga wierzy)
donośny śpiew ortodoksyjny

Florencja, 6 stycznia 2018

Sonet z florenckimi zorzami



wczoraj byliśmy tutaj sami
dziś pełno gości na śniadaniu
mnie imponuje w smakowaniu
jogurt z owsianymi płatkami

świt witał nas czerwonym niebem
słońce nieśmiało zaglądało
lecz za chmurami się schowało
trwa niedziela z winem i chlebem

na opisanie wszystkich zdarzeń
nie ma tu miejsca ani czasu
Lucca pozostała wśród marzeń

czekamy aby do wieczora
sroka narobiła hałasu
skrzeczy że do odlotu pora

Florencja, 7 stycznia 2018

Sonet z florenckimi marami



krótki trzytygodniowy pobyt
ze śniętymi już liczydłami
natychmiast zniknie za skrzydłami
gdy zacznie się silników skowyt

podziwiam pilotów za pewność
że muszą dolecieć do celu
choć nie doleciało już wielu
odważna jest śmierci pokrewność

to co było zawsze zostaje
nie tylko w treści lecz w abstrakcji
kiedy tajemnica nastaje

znana jest uwaga odwieczna
przygoda ma wiele atrakcji
ale także jest niebezpieczna

Florencja, 7 stycznia 2018

» Firenze LUCCA Firenze