Sonet tkany empuzjonizmem

delektuję się zestawem słów
a nie tylko treścią powieści
EMPUZJON w każdym zdaniu mieści
powody do zaciskania kłów

tragizm bywa często dowcipem
a dowcip staje się tragiczny
z delikatnością czyli śliczny
dech staje się zaledwie zipem

ze słownictwem Lecha Wałęsy
choćby "w temacie prezydenta"
mieszają się znużone rzęsy

Thomas Mann dziś mógłby grać rolę
Olgi Tokarczuk oponenta
ja wolę empuzji swawolę


Zurych, 20 maja 2023

Sonet zbyt empuzjonistyczny

Olga Tokarczuk w swej powieści
EMPUZJON Lwów nazywa Lwowem
po polsku a to ma wymowę
w niej Breslau nie Wrocław się mieści

choć "w temacie" zamiast "na temat"
wybitnego językoznawcy
nie daje gwarancji wybawcy
że ten rozwiąże ten dylemat

Ukraińcy powinni zmienić
Lwów na Lemberg by w Wikipedii
sens "okupacji polskiej" plenić

Stanisławów - Iwano-Frankiwsk
bez żydowsko-polskiej tragedii
Łoszniów - Wołodymyro-Zełeniwsk


Zurych, 23 maja 2023

» Sonet z wyobcowanym miejscem