"Druĵba" - la ukraina ŝipo de l' Gdańska Lenin-Ŝipfarejo restas la rusa parolejo pro l' kapitano - forta tipo "ni ne parolas ukraine" voĉo en l' oficira meso fregato migras al Odesso trafante iom malrutine la mara pilot-libro anglas entute fremda dimensio ĉar skipo lingve malkapablas efektiveco ja dependas de plena komunik-versio nekomprenebla lingvo plendas